丁卯秋八月奉檄住嘉興先福寺

宋代 • 釋行海

無端檄下白雲中，水國迢迢宋梵宮。
草入空齋隨意綠，花開野地向人紅。
夕陽每感皈巢鳥，秋色偏憐出塞鴻。
一個閒身閒不徹，風霜添得鬢成翁。

譯文：

毫無緣由地，官府的文書傳到了我隱居的白雲深處，我奉命要前往那水網密佈、路途遙遠的嘉興先福寺。

走進那空蕩蕩的僧房，雜草肆意地生長着，一片翠綠；野外的花朵盛開着，像是特意展現給人看似的，鮮豔嫣紅。

每當看到夕陽西下，歸巢的鳥兒紛紛回窩，我總會心生感慨；秋色中，特別憐惜那些離鄉遠行、奔赴塞外的大雁。

我本想做個閒人，可這閒的願望卻始終無法實現，在風霜的侵襲下，我的兩鬢已經變得斑白，如同老翁一般了。