丁卯秋八月奉檄住嘉兴先福寺

宋代 • 释行海

无端檄下白云中，水国迢迢宋梵宫。
草入空斋随意绿，花开野地向人红。
夕阳每感皈巢鸟，秋色偏怜出塞鸿。
一个闲身闲不彻，风霜添得鬓成翁。

译文：

毫无缘由地，官府的文书传到了我隐居的白云深处，我奉命要前往那水网密布、路途遥远的嘉兴先福寺。

走进那空荡荡的僧房，杂草肆意地生长着，一片翠绿；野外的花朵盛开着，像是特意展现给人看似的，鲜艳嫣红。

每当看到夕阳西下，归巢的鸟儿纷纷回窝，我总会心生感慨；秋色中，特别怜惜那些离乡远行、奔赴塞外的大雁。

我本想做个闲人，可这闲的愿望却始终无法实现，在风霜的侵袭下，我的两鬓已经变得斑白，如同老翁一般了。