太后永壽寺方丈紫芝

宋代 • 釋行海

方丈山中草亦靈，參差小朶結菁英。
玉團紫氣晴霞淡，金縷紅光曉日明。
四皓自餐商谷穩，九莖曾見泰階平。
蟠桃春色應同永，香比蟾枝此更清。

譯文：

太后所居永壽寺方丈處的山中，連草都帶着靈性。那紫芝參差不齊地生長着，小小的一叢一叢，凝聚着天地間的精華。

它那一團團的模樣如同美玉，所散發的紫色光芒就像晴朗天空中淡淡的雲霞；金色的脈絡間透着紅光，在清晨陽光的照耀下顯得格外明亮。

當年商山四皓隱居在商山之中，自在地採食紫芝，生活安穩寧靜。傳說中，曾有九莖紫芝出現，預示着天下太平。

這紫芝的春色應該和蟠桃一樣長久，它的香氣比起月宮中的桂枝還要清幽淡雅。