胥山

宋代 • 釋行海

子胥山上噪羣烏，舊日英靈在此無。
臣節已虧因撻楚，兵籌雖用奈亡吳。
雲屯灌木疑烽戍，石列平城設陣圖。
只可共憂難共樂，知君唯有一陶朱。

譯文：

在胥山上，一羣烏鴉嘰嘰喳喳地喧鬧着，當年伍子胥那英勇的靈魂如今是否還留存於此呢？

伍子胥作爲臣子，他的氣節已然有所缺失，因爲他曾經鞭撻楚平王的屍體。雖然他善於用兵籌謀，可最終還是沒能阻止吳國的滅亡。

山間那如雲朵般聚集的灌木叢，讓人恍惚覺得像是烽火臺和戍守的軍營；平地上排列的石頭，彷彿是精心設置的戰陣之圖。

伍子胥這人啊，只適合和人一起共患難，卻難以與人同享歡樂。這世間，真正瞭解他的，恐怕就只有陶朱公范蠡了。