臨清樓

宋代 • 釋行海

樓影斜侵賀鑑湖，月隨天遠極蒼梧。
青山不受秦封禪，白鳥猶驚越霸圖。
煙帶夕陽籠野樹，雨生春漲沒平蕪。
好詩都在欄干上，最喜紅塵一點無。

譯文：

樓閣的影子傾斜着映照在賀鑑湖的湖面上，明月隨着高遠的天空彷彿一直延伸到了極遠的蒼梧之地。

那青山不會因爲秦始皇的封禪大典而改變，依然保持着自己的姿態；白色的鳥兒似乎還會因爲當年越王勾踐的霸業圖謀而感到驚惶。

傍晚的煙霧環繞着夕陽，籠罩着野外的樹木；春雨過後水位上漲，淹沒了平坦的草地。

美妙的詩句似乎都藏在這欄杆之上，我最喜愛的是這裏一點塵世的喧囂都沒有。