归剡 其五

宋代 • 释行海

处处溪山得趣真，不曾富贵不曾贫。
梦中觅句浑如醒，秋后看花亦似春。
未许黄金酬苦节，祇应白鸟伴闲身。
门前一径苍苔色，终岁喜无车马尘。

译文：

每一处的溪流与山峦都能让人真切地领略到其中的意趣，我既没有享受过富贵，也未曾遭受过贫困。
在睡梦中寻觅诗句，就好像清醒时一样思路清晰；在秋天观赏花朵，感觉也如同春天一般繁花似锦。
我不会用黄金去酬谢自己坚守的苦节，只愿有那洁白的鸟儿陪伴着我闲适的身影。
家门前有一条铺满苍苔的小路，我常年都很高兴这里没有车马扬起的灰尘。