归剡 其一

宋代 • 释行海

此生书剑学无成，癖爱林泉梦亦清。
甘苦已知浮世味，亲疎尽见旧交情。
五湖风月随闲客，十载冰霜对短檠。
归得又思沧海去，是谁堪结岁寒盟。

译文：

我这一生啊，舞文弄墨、仗剑天涯，却没有什么成就。我有个癖好，就是特别喜爱那山林泉石，就连做梦都觉得清爽宁静。

我已经尝遍了这浮世的酸甜苦辣，也看清了昔日那些朋友，谁跟我亲近，谁对我疏远。

如今啊，太湖那一带的清风明月，就任由我这闲散之人尽情欣赏。过去十年，我一直对着那微弱的灯烛，在寒霜冰雪中苦读。

回到故乡后，我又想着去那沧海之畔了。只是不知道，这世间有谁能和我一起坚守高洁的品格，结成如松柏般经得起岁月考验的情谊呢。