題南巖

宋代 • 釋行海

昔年此地屬龍門，兩壁崖崖禹鑿痕。
泉墮半空翻作雨，天藏一竅狹於村。
蘿煙尚瘞仙人骨，磯月應招釣客魂。
巖下住僧多白首，不聞塵世似桃源。

譯文：

過去啊，這個地方是屬於龍門的，那兩邊陡峭的山崖上，還留存着大禹治水時開鑿的痕跡。

泉水從半空中墜落，就好像是天空下起了雨一樣，天空在山間狹窄的縫隙中顯現出來，看起來比小村落還要狹窄。

藤蘿間的煙霧彷彿還掩埋着仙人的遺骨，磯石上的月光應該能招來那些喜愛垂釣之人的魂魄。

山岩下面居住的僧人大多都已頭髮花白，他們彷彿與世隔絕，從來聽不到塵世的喧囂，這裏就如同桃花源一般寧靜而美好。