天竺有怀

宋代 • 释行海

白日闭门亦懒开，门前日日起尘埃。
人无旧分言难托，道有同心信不来。
黄菊一篱秋冷淡，碧云千里暮徘徊。
去年忆得寒江畔，君上孤舟我独回。

译文：

大白天我连门都懒得去开，门前每天都堆积起一层又一层的尘埃。

身边没有交情深厚的旧友，心里话都不知该向谁倾诉；虽说道义上有志同道合的人，可他们的音信却迟迟不来。

那一篱黄菊在秋意中显得格外冷清，傍晚时分，我望着千里碧云，独自徘徊。

还记得去年在寒冷的江边，你登上了那艘孤独的小船离去，只留下我一个人独自转身往回走。