渡錢塘江

宋代 • 釋行海

東風曉出鳳凰城，煙棹悠悠春水平。
徵雁北歸鄉有思，大江東去世無情。
渡人來往青山在，霸業興亡白鳥驚。
惆悵鯨吞心未死，至今朝暮逐潮生。

譯文：

在一個東風輕拂的清晨，我從杭州城出發。煙霧籠罩中，我坐着小船悠悠前行，江面上春水波瀾不興。

那北歸的大雁啊，想必心中滿是對故鄉的思念；而浩浩蕩蕩的江水向東奔去，絲毫不理會世間的興衰變幻。

江上來來往往的渡江人換了一批又一批，唯有兩岸的青山依舊矗立。當年的霸業興衰，就像突然驚起的白鳥一樣，令人感慨。

那些妄圖鯨吞天下的野心至今還未完全消亡，就如同這錢塘江的潮水，早晚都按時湧起，讓人不禁心生惆悵。