渡钱塘江
东风晓出凤凰城，烟棹悠悠春水平。
征雁北归乡有思，大江东去世无情。
渡人来往青山在，霸业兴亡白鸟惊。
惆怅鲸吞心未死，至今朝暮逐潮生。
译文：
在一个东风轻拂的清晨，我从杭州城出发。烟雾笼罩中，我坐着小船悠悠前行，江面上春水波澜不兴。
那北归的大雁啊，想必心中满是对故乡的思念；而浩浩荡荡的江水向东奔去，丝毫不理会世间的兴衰变幻。
江上来来往往的渡江人换了一批又一批，唯有两岸的青山依旧矗立。当年的霸业兴衰，就像突然惊起的白鸟一样，令人感慨。
那些妄图鲸吞天下的野心至今还未完全消亡，就如同这钱塘江的潮水，早晚都按时涌起，让人不禁心生惆怅。