鹿臺止作 其二

宋代 • 釋行海

林下寥寥宇宙寬，孤懷懶與世相干。
窮通有限隨時好，仁義相拘作事難。
故國不知春後信，他山頻在夢中看。
棠梨花發幽窗下，遊蝶不來風雨寒。

譯文：

在山林之下，周遭一片寂靜，彷彿整個宇宙都變得格外寬闊。我懷着孤獨的情懷，懶得和這世間的紛擾有所關聯。

人生的窮困與顯達都有定數，我只順應着時勢，覺得一切都挺好。可要是被仁義道德這些規矩束縛着，做事情就變得困難重重。

我已不知故鄉在這春天過後的消息如何，只能常常在夢裏去看那遠方的山巒。

在幽靜的窗戶下，棠梨花正綻放着。可風雨交加，天氣寒冷，連那飛舞的蝴蝶都沒有前來。