天竺谢竹心陈通判见访 其一

宋代 • 释行海

紫袍乌帽马蹄轻，晓浥秋山桂露清。
慷慨剧谈当世事，艰难方见故人情。
杏园旧宴魁麟笔，莲幙重开佐凤城。
青琐玉堂殊有待，江淮何日可休兵。

译文：

你提供的并不是古诗词，而是一首七言律诗。以下是将其翻译成现代汉语：

您身着紫袍，头戴乌帽，骑着马轻快地前来，清晨的您带着秋山上桂花清露的气息。

您情绪激昂地畅谈着当下世间的大事，在这艰难的时局里，才更能体现出我们老朋友之间的情谊。

您曾经在杏园宴会上凭借出众的文笔独占鳌头，如今又重新在幕府中任职，辅佐京城。

您前途光明，在朝廷的重要职位上必定会有一番作为，只是不知道江淮地区的战事什么时候才能停止。