洞微翁挽章

宋代 • 釋行海

淒涼木末搴芙蓉，萬里鷹揚路忽窮。
箭到紅心翻墮地，花成綠子又隨風。
可憐玉兔沉滄海，卻放寒烏佔碧桐。
萬事看來都是夢，山林猶憶舊英雄。

譯文：

在樹梢上採摘着芙蓉花，景象一片淒涼，就如同您原本有着萬里高飛、大展宏圖的氣勢，可前路卻突然走到了盡頭。

您就像那射中紅心的利箭，本應取得輝煌成就，卻意外地墜落於地；又好似那原本嬌豔的花朵結成了綠色的果實，卻無奈地被風吹落。

真讓人痛心啊，您就像那皎潔的玉兔沉入了滄海，再也無法出現，而那些平庸之輩卻像寒鴉一樣佔據了本應屬於您的碧桐之位。

仔細想來，世間萬事都如同一場夢，而這山林之間，還留存着對您這位舊日英雄的回憶。