和浩師書事

宋代 • 釋行海

平原漠漠帶晴川，秋草秋風又一年。
堯舜不知今日事，煙霞同結幾生緣。
未聞世道如弦直，應怪鷗身似雪鮮。
臨水登山情亦懶，枕書閒向北窗眠。

譯文：

平坦開闊的原野連着晴朗的河川，秋草在秋風中搖曳，不知不覺又過了一年。
古代的堯舜聖君可不知道如今世間發生的這些事情，我與這煙霞美景彷彿結下了幾輩子的緣分。
從來沒聽說過世道能像弓弦一樣正直公平，難怪那潔白如雪的鷗鳥會顯得如此與衆不同。
面對登山臨水這樣的樂事我也提不起興致，索性枕着書在北窗下悠閒地睡一覺。