留別陳藏一

宋代 • 釋行海

君住江西我浙東，偶然相識在吳中。
知名彼此非今日，愛客情懷有古風。
歷數山川遊已徧，苦吟風月趣還同。
不須惜我匆匆別，約在天街看菊叢。

譯文：

你住在江西，而我家在浙東，我們機緣巧合，在吳中這個地方結識了彼此。
其實我們互相知曉對方的名聲並非是從現在纔開始的，你熱情好客的情懷就像古代賢士一般。
我們一起細數、遊歷了許多名山大川，基本都走遍了，而且我們都喜歡對着清風明月苦苦吟詩，有着相同的雅趣。
你不必因爲我這匆匆一別而感到惋惜，咱們可以相約之後在京城的街道上一起去欣賞那燦爛的菊花叢。