留别陈藏一

宋代 • 释行海

君住江西我浙东，偶然相识在吴中。
知名彼此非今日，爱客情怀有古风。
历数山川游已徧，苦吟风月趣还同。
不须惜我匆匆别，约在天街看菊丛。

译文：

你住在江西，而我家在浙东，我们机缘巧合，在吴中这个地方结识了彼此。
其实我们互相知晓对方的名声并非是从现在才开始的，你热情好客的情怀就像古代贤士一般。
我们一起细数、游历了许多名山大川，基本都走遍了，而且我们都喜欢对着清风明月苦苦吟诗，有着相同的雅趣。
你不必因为我这匆匆一别而感到惋惜，咱们可以相约之后在京城的街道上一起去欣赏那灿烂的菊花丛。