喜招樵屋遠歸

宋代 • 釋行海

憶鳳求麟最可憐，白頭躑躅幾山川。
塵昏泗水絃歌地，灰冷咸陽竹帛煙。
萬里雲霄曾放鶴，五湖風月滿歸船。
乾坤自有知音在，牙也何須便絕弦。

譯文：

回憶起像鳳凰追求麒麟那樣的境遇實在令人心生憐憫，你白髮蒼蒼，在無數山川間徘徊奔波。

泗水之畔那曾迴盪着絃歌雅樂的地方如今已被塵埃遮蔽，咸陽城焚燒書籍的煙火也早已熄滅，只剩下一片清冷。

你曾像在萬里雲霄中放飛仙鶴一樣自在灑脫，如今滿載着五湖的清風明月，安然歸來。

這天地之間自然會有真正懂你的知音存在，你又何必像伯牙那樣，因爲子期離世就折斷琴絃，從此不再彈奏呢。