怀珦潜山

宋代 • 释行海

楚雨吴烟动客思，江梅发后失归期。
传来踪迹浑无定，飘泊情怀已可知。
鼓角每惊多事日，鶑花空度少年时。
与君如此长相别，苦乐同心更有谁。

译文：

楚地的雨、吴地的雾霭撩动着游子的思乡之情，江边的梅花开放之后，我就错过了返乡的日期。

传来消息说你行踪飘忽毫无定所，那漂泊在外的孤寂心境可想而知。

战鼓号角声常常在这多事之秋惊破人的安宁，在黄莺啼鸣、繁花盛开的美好时光里，我却白白地虚度了年少岁月。

我和你就这样长久地分别了，这世间还有谁能像我们这样苦乐与共、心意相通呢。