逢舍弟

宋代 • 釋行海

兄弟相逢在浙西，問家言客思依依。
已難與汝淒涼別，終不教吾獨自歸。
流落異鄉成老貌，別來無處寄寒衣。
死生今日心方穩，消息相傳總是非。

譯文：

在浙西這個地方，我和弟弟偶然相逢了。我們互相詢問家中情況，言語之間滿是客居他鄉的那種思鄉之情，讓人難捨難分。

我已經不忍心再和你在這淒涼的氛圍中分別了，無論如何，我都不會讓自己一個人回去。

我們流落在異鄉，歲月已經在臉上留下了痕跡，容顏變得衰老。自從分別之後，我都不知道該把禦寒的衣服寄到哪裏去。

到了今天，知道彼此是生是死的情況後，我的心才稍微安定下來。可平日裏傳來傳去的消息，總是真真假假、是非難辨啊。