逢舍弟

宋代 • 释行海

兄弟相逢在浙西，问家言客思依依。
已难与汝凄凉别，终不教吾独自归。
流落异乡成老貌，别来无处寄寒衣。
死生今日心方稳，消息相传总是非。

译文：

在浙西这个地方，我和弟弟偶然相逢了。我们互相询问家中情况，言语之间满是客居他乡的那种思乡之情，让人难舍难分。

我已经不忍心再和你在这凄凉的氛围中分别了，无论如何，我都不会让自己一个人回去。

我们流落在异乡，岁月已经在脸上留下了痕迹，容颜变得衰老。自从分别之后，我都不知道该把御寒的衣服寄到哪里去。

到了今天，知道彼此是生是死的情况后，我的心才稍微安定下来。可平日里传来传去的消息，总是真真假假、是非难辨啊。