寄隆虚岩行人

宋代 • 释行海

藤花小朶插军持，香篆轻烟袅袅移。
山鸟不啼禅定处，池鱼偏集诵经时。
风声入户松千树，月影临窗竹一枝。
旧日寒山行道外，崖间叶上亦题诗。

译文：

僧人手持军持，上面插着小小的藤花，香炉中轻烟如篆，袅袅飘动。
在那禅定之处，山中的鸟儿都不再啼叫，仿佛怕惊扰了这份宁静；而池中的鱼儿，偏偏在僧人诵经的时候聚拢过来。
风声穿过门户，好似千棵松树在低声吟唱；月光洒落在窗前，窗前的一枝翠竹被映照得分外清晰。
就像过去寒山和尚在山间行走修行之外，也会在山崖间的树叶上题诗一样。