寄一贯道

宋代 • 释行海

别君容易见君难，三载无书去问安。
身在异乡春又老，梦回孤馆雨生寒。
江山有待人皆往，桃李无言客自看。
东望沃洲何处是，暮云重叠锁峰峦。

译文：

和你分别是那样容易，想要再见你一面却如此艰难。三年了，我都没能写信去问候你的平安。

如今我身在他乡，春天又悄然逝去。在孤寂的馆舍中从梦里醒来，外面的雨带来阵阵寒意。

这大好的江山似乎在等待着人们去欣赏，可身边的人都各奔东西。桃李花静静地绽放，无人诉说，只有我这个游子独自观赏。

我向东眺望，那沃洲山究竟在哪里呢？只见傍晚的云雾层层叠叠，把峰峦都紧紧锁住了。