寄一贯道

别君容易见君难,三载无书去问安。 身在异乡春又老,梦回孤馆雨生寒。 江山有待人皆往,桃李无言客自看。 东望沃洲何处是,暮云重叠锁峰峦。

译文:

和你分别是那样容易,想要再见你一面却如此艰难。三年了,我都没能写信去问候你的平安。 如今我身在他乡,春天又悄然逝去。在孤寂的馆舍中从梦里醒来,外面的雨带来阵阵寒意。 这大好的江山似乎在等待着人们去欣赏,可身边的人都各奔东西。桃李花静静地绽放,无人诉说,只有我这个游子独自观赏。 我向东眺望,那沃洲山究竟在哪里呢?只见傍晚的云雾层层叠叠,把峰峦都紧紧锁住了。
关于作者
宋代释行海

释行海(一二二四~?)(生年据本集卷上《癸酉春侨居无为寺归云阁以十五游方今五十为题信笔十首》推算),号雪岑,剡(今浙江嵊县)人(同上书《归剡》)。早年出家,十五岁游方,度宗咸淳三年(一二六七)住嘉兴先福寺(同上书《丁卯秋八月奉檄住嘉兴先福寺》)。有诗三千余首,林希逸选取其中近体二百余首为《雪岑和尚续集》二卷。事见本集林希逸跋。 释行海诗,以《雪岑和尚续集》抄本(藏中国科学院图书馆)为底本,校以日本宽文五年(一六六五)刻本(简称日刻本,藏日本内阁文库)。

纳兰青云