赠叶苔矶

宋代 • 释行海

养竹栽花住玉京，已将功业付闲情。
太平世上无豪杰，大雅场中有老成。
白日长思泉石趣，青楼空沸管弦声。
冷观人事如碁局，谁肯忘机过一生。

译文：

你在繁华的京城（玉京）中养竹栽花，已然把建功立业的追求都交付给了这份闲适的情趣。

在这太平的世道里，似乎难觅杰出豪迈的英雄豪杰，然而在高雅的文学领域，你这样成熟稳重、有学识涵养的人却熠熠生辉。

大白天里，你总是向往着清泉怪石的自然意趣，那青楼中热闹喧嚣、管弦齐鸣的声色场景在你眼中毫无吸引力。

你冷眼旁观人世间的纷纷扰扰，就如同看待一盘棋局，有谁能够像你一样忘却世俗的机巧算计，安闲自在地度过一生呢？