送寿芳恭三友归安吉

宋代 • 释行海

此心偏向寂寥难，学至寂寥心自安。
杨柳忽惊秋色晚，芭蕉不耐雨声寒。
白云深处人相别，明月圆时我独看。
极目吴天征棹远，渡头斜日落枫丹。

译文：

我的内心啊，特别难以忍受那种寂静冷落的感觉，然而当学问达到了能适应寂寥的境界，内心自然就安宁了。

忽然间，看到杨柳的模样，才惊觉秋天已经到了深晚的时候；芭蕉似乎也承受不住那寒雨敲打在身上的凄寒。

在那白云缭绕的深山处，我和好友们互相道别。等到明月圆满之时，却只有我独自一人抬头凝望。

我极力向吴地的天空方向望去，只见好友们乘坐的远行船只越来越远，渡口那边，夕阳斜照，枫叶一片火红。