送子谦皈松江

宋代 • 释行海

秋风社燕忽辞梁，志士鹰扬在四方。
一曝十寒吾已老，寸阴尺璧子须忙。
松于雪里方知操，梅到春前便有香。
此去莫忘灯下约，蠹书重整此山房。

译文：

秋风起时，社燕忽然辞别房梁飞去，就像有志之士要像雄鹰展翅般奔赴四方去闯荡。

我自己已经年老，做事情就像晒一天又冻十天那样缺乏恒心，而你正年轻，每一寸光阴都如同珍贵的玉璧，必须要抓紧时间。

松树只有在雪天里才能看出它的高洁操守，梅花还没到春天就已经散发出清香。

你这次回去可别忘了咱们在灯下的约定，回来后重新整理这山间书房里被蠹虫咬坏的书籍，继续用功读书。