送人之姑苏

宋代 • 释行海

片帆归去百花洲，今日因君忆旧游。
泽国风烟多好景，洞庭林壑最宜秋。
垂虹未霁难收影，顽石如今不点头。
记得一番吟最苦，翻然惆怅为吴钩。

译文：

你驾着一片孤帆，朝着百花洲的方向归去了。今天因为送你远行，让我回忆起过去在那一带的游玩经历。

那水乡泽国的风光烟雾缭绕，有着诸多美妙的景致。尤其是洞庭湖周边的山林沟壑，在秋天的时候景色最为宜人。

垂虹桥上的雨还未停歇，它的倒影在水中难以收敛，依旧朦胧地映在波光里。传说中能点头的顽石，到如今也不再点头了。

我还记得有一次在那里吟诗，苦苦思索词句，情感极为投入。可如今想起，思绪陡然间变得惆怅起来，就像那渴望建功立业却又不得的人看着吴钩时的心情一样。