送曲江为上人归省

宋代 • 释行海

蛩吟木落帝王州，我亦凄凉感旅游。
正起四方朋友念，又添一个别离愁。
溪村棹急红菱雨，山市砧催白雁秋。
闻道北堂相忆久，西风吹柳曲江头。

译文：

在这蟋蟀低吟、树叶飘落的京城，我也满是凄凉之感，为这羁旅生活而伤怀。
我正涌起对四方朋友的思念之情，却又要增添一份与你分别的哀愁。
你回乡的途中，溪流边的小村落里，船儿在红菱雨中匆匆行驶；山间的集市上，捣衣的砧声催促着白雁带来秋意。
听说你母亲在北方家中长久地思念着你，此刻，秋风正吹拂着曲江岸边的柳树，盼你早日归去。