送客有感

宋代 • 釋行海

幾年不上越王臺，獨立津亭送客回。
風捲潮聲歸海去，雲排雨勢隔江來。
山藏南渡諸陵樹，沙漲西興一岸苔。
秋後風光圖畫裏，欄干十二憶蓬萊。

譯文：

好些年我都沒有登上越王臺了，如今我獨自站在渡口的亭子邊，送完客人剛剛返回。

狂風捲起那如雷般的潮聲，彷彿帶着這聲音一同歸入大海；天邊烏雲翻滾，好似在排列陣勢，挾帶着雨意隔着江水洶湧而來。

那重重山巒之中，隱藏着南宋諸位皇帝陵墓旁的樹木，歷經歲月，無人問津；西興渡口的沙灘上，泥沙淤積，岸邊早已長滿了青苔。

秋天過後的這一片風光，就如同畫卷一般展現在眼前，我倚靠在這曲折的欄杆旁，思緒飄遠，回憶起那如蓬萊仙境般美好的過往。