送客有感

宋代 • 释行海

几年不上越王台，独立津亭送客回。
风卷潮声归海去，云排雨势隔江来。
山藏南渡诸陵树，沙涨西兴一岸苔。
秋后风光图画里，栏干十二忆蓬莱。

译文：

好些年我都没有登上越王台了，如今我独自站在渡口的亭子边，送完客人刚刚返回。

狂风卷起那如雷般的潮声，仿佛带着这声音一同归入大海；天边乌云翻滚，好似在排列阵势，挟带着雨意隔着江水汹涌而来。

那重重山峦之中，隐藏着南宋诸位皇帝陵墓旁的树木，历经岁月，无人问津；西兴渡口的沙滩上，泥沙淤积，岸边早已长满了青苔。

秋天过后的这一片风光，就如同画卷一般展现在眼前，我倚靠在这曲折的栏杆旁，思绪飘远，回忆起那如蓬莱仙境般美好的过往。