南林寺

宋代 • 樂雷發

律院僧應俗，亭荒草木刪。
無碑堪考古，有客自看山。
竹好惟嫌密，雲多不自閒。
小溪知最近，童浴夜方還。

譯文：

在這南林寺裏，寺廟中本應守律清修的僧人也變得世俗起來了，那曾經的亭子早已荒廢，周邊的荒草也被清理掉了。

寺院裏沒有可供考據古蹟的石碑，只有我這個遊人獨自觀賞着周圍的山巒。

這裏的竹子長得很好，只是可惜太過茂密了；天空中堆積着層層雲朵，可它們似乎也沒有一絲悠閒的樣子。

我知道那附近有一條小溪，看，小童子直到夜晚才從溪邊洗澡回來呢。