青湘逢廷对人归因问时事

宋代 • 乐雷发

南客帝乡归，青袍照绿髭。
问知当世事，解诵圣君诗。
淮蜀军书急，湘深邸报迟。
空传廷试策，韦布说边陲。

译文：

一位南方的书生从京城应试归来，那青色的官袍映照着他那泛着绿意的胡须。

有人询问他当今世间的时事情况，他能够流畅地诵读皇上所作的诗篇。

淮河和蜀地那边军事文书急切地传递着，战事紧急，可湘江深处这边收到朝廷的邸报却十分迟缓。

只白白地听闻他在朝廷殿试时所写的对策，一介平民之身的他也只能空口谈论边疆的战事罢了。