登江华寒亭

宋代 • 乐雷发

到此脚跟酸，千峰迥不看。
年深碑字浅，日薄树阴寒。
石罅巢蜂乳，篱根堕鸟残。
爱吟还畏崄，不敢倚栏干。

译文：

我一路攀登，到了这里双脚又酸又疼，周围那众多高耸的山峰，我都没心思去看一眼。

岁月已经过去了很久，碑上的字迹都变得模糊不清。太阳渐渐西沉，天色渐晚，树木的阴影里透出阵阵寒意。

石头的缝隙中，蜂巢里有蜂儿正在哺育幼蜂。篱笆根部，还散落着鸟儿吃剩的残渣。

我虽然喜爱吟诗，可面对这险峻的环境又心生畏惧，都不敢靠近栏杆。