道中逢老儒由蜀出

宋代 • 樂雷發

丙穴魚應好，曾經問釣磯。
干戈今未定，城郭是耶非。
詩社尊黃髮，侯門薄布衣。
乾坤滿豺虎，見爾一歔欷。

譯文：

從蜀地來的老儒啊，聽說蜀地丙穴的魚應該很鮮美，你以前可曾在那釣魚的石磯邊問過釣魚之事呢？

如今戰亂還沒有平息，曾經熟悉的城郭不知是否還如往昔模樣，是依舊安然還是已經面目全非了。

在詩社裏，大家都敬重你這樣的老者；可那些權貴豪門，卻輕視你這樣穿着粗布衣裳的普通人。

這天地之間到處都是如豺狼虎豹一般的亂臣賊子，看到你這般經歷世事，我忍不住一聲嘆息。