次韵史主簿雨夜见寄

宋代 • 乐雷发

水长许由溪，春寒入竹扉。
几人听夜雨，惟我怯单衣。
树罅青灯耿，篱根白菌肥。
明朝有忙事，推枕问渔矶。

译文：

溪水不断上涨，都漫到许由溪那里去了，春天的寒意透过竹门侵入屋内。

不知道有多少人在聆听这夜晚的雨声，可只有我呀，穿着单薄的衣衫，不禁有些胆战心惊。

灯光透过树枝的缝隙，昏黄而又执着地亮着，篱笆根部的白色菌类在雨水滋润下，长得十分肥硕。

明天可有不少忙事儿呢，我推开枕头，心里盘算着要去询问渔矶那边的情况。