桂林怀李景魏

宋代 • 乐雷发

阳华万叠云，无计得相寻。
所学皆时好，何人知尔心。
莎城百粤远，雪峤一翁吟。
已是怀人极，天寒奈水深。

译文：

在那桂林之地，阳华山上层峦叠嶂，云雾缭绕，我却没有办法前去寻觅你的踪迹。

如今大家所追求学习的，都是迎合当下世俗喜好的东西，又有谁能真正了解你的内心想法呢？

你身处遥远的百粤之地的莎城，就像独自站在覆雪的山峰上，一个人孤独地吟诗。

我对你的思念已经到了极点，可现在天气寒冷，河水又深，想要与你相见更是困难重重啊。