访伯父幽居
对坐如禅舍，闲烧石乳香。
书看新讲义，药问未传方。
仆语梅花里，僧经竹案傍。
题诗吾岂敢，窗户半吟章。
译文：
我和伯父相对而坐，这场景就如同置身在禅房一般静谧。闲来无事，我们点燃了石乳香，那清幽的香气在空气中弥漫开来。
伯父正研读着新的经史讲义，我也凑过去一起探讨书中的内容。同时，我们还聊起了医药方面的事情，询问那些尚未流传开来的药方，对医术的奥秘充满了好奇。
这时候，仆人在盛开的梅花丛中轻声说着话，那声音仿佛被梅花的芬芳所包裹。一位僧人手持经卷，从摆满竹子的桌案旁缓缓走过，一切都显得那么宁静又和谐。
我本想在这里题诗留念，可看到窗户上到处都题满了伯父所作的精妙诗篇，我哪里还敢下笔呢。这些诗篇满是才情与诗意，让我自愧不如。