題昭州田廷亮書稿後 其一

宋代 • 樂雷發

檳榔口裏吐參苓，折檻無門九虎深。
家在道鄉亭畔住，定應千古有知音。

譯文：

喫着檳榔，那滋味彷彿是從口中吐出了珍貴的參苓之藥。想要像朱雲那樣折斷欄杆直言進諫，卻沒有門路，因爲九重宮門被兇猛如虎的權臣把持着，根本難以接近。
田廷亮家在道鄉亭旁邊居住，道鄉亭是爲紀念敢於直諫的鄒浩而建，想必從古至今他一定能遇到真正理解自己、與自己志同道合的知音之人。