题王尧章伫香亭 其一

宋代 • 乐雷发

满池蜀锦照深衣，尽日凭栏课楚词。
要识此花香绝处，露凉风细雨晴时。

译文：

满池塘盛开的蜀葵，色彩艳丽如同华丽的锦缎，映照在你那深色的衣裳上。你整日倚靠着栏杆，专心研读着楚辞。
若要真正领略这花儿香气最为绝妙的时刻，那便是露水清凉、微风轻拂，还有雨过天晴的时候啊。