趙司法詩集自題近道蓋取工部所貽元隠居詩中語也因書二絕 其二

宋代 • 樂雷發

浣花騷伯杳難□，世上寧無元隠居。
讀罷君詩三嘆息，斷絃綠綺定何如。

譯文：

這首詩題目的意思是趙司法在自己的詩集上題“近道”，這是取自杜甫贈給元隱居的詩裏的話，詩人因此寫了兩首絕句，這是第二首。下面是這首詩翻譯成現代漢語的內容：

像杜甫那樣偉大的詩人已經遙遠得難以追尋其蹤跡了，這世上難道就沒有像元隱居那樣的賢才嗎？
我讀完您的詩作忍不住再三嘆息，您這般才華就如同那張名爲綠綺卻斷了弦的琴，它現在究竟狀況如何呢（這裏暗指詩人對趙司法懷才不遇狀況的感慨和對其未來的思索）。