萍鄉和王堯章韻

宋代 • 樂雷發

徵衲無人補舊綿，蕭條客枕楚萍邊。
撥殘石炭西窗冷，卻憶山家榾柮煙。

譯文：

我這遠行之人的衣服破了，卻沒有人來幫我縫補裏面破舊的絲綿，我孤獨落寞地在客途中，枕着枕頭，置身於楚地萍鄉的旁邊。

我在西窗下撥弄着燒剩下的石炭，寒意陣陣襲來。這時，我不禁回想起山裏人家在屋內燒着樹根，那溫暖又帶有煙火氣的場景。