送歐陽平仲起鬰林教官 其二

宋代 • 樂雷發

古來節婦比忠臣，怊悵明珠一窖塵。
千古綱常君記取，題詩煩問墜樓人。

譯文：

自古以來，堅貞的節婦就如同忠誠的臣子一樣令人敬重。可讓人惆悵的是，那些如同明珠般珍貴的氣節和操守，如今卻像被埋在窖中的灰塵一樣，被人忽視、埋沒。

你要牢牢記住千古以來維繫社會秩序的三綱五常啊。我麻煩你題一首詩去問問那墜樓的綠珠吧，她用自己的生命捍衛了尊嚴與氣節，她的故事值得我們深思。

注：“墜樓人”一般指綠珠，西晉時期石崇的寵妾，孫秀派人向石崇索要綠珠，石崇不給，孫秀便進讒言使趙王司馬倫殺石崇。石崇被抓時對綠珠說自己因她獲罪，綠珠爲報答石崇，跳樓而死。此詩藉此表達對堅守氣節之人的推崇和對綱常倫理的重視。