送欧阳平仲起鬰林教官 其二

宋代 • 乐雷发

古来节妇比忠臣，怊怅明珠一窖尘。
千古纲常君记取，题诗烦问坠楼人。

译文：

自古以来，坚贞的节妇就如同忠诚的臣子一样令人敬重。可让人惆怅的是，那些如同明珠般珍贵的气节和操守，如今却像被埋在窖中的灰尘一样，被人忽视、埋没。

你要牢牢记住千古以来维系社会秩序的三纲五常啊。我麻烦你题一首诗去问问那坠楼的绿珠吧，她用自己的生命捍卫了尊严与气节，她的故事值得我们深思。

注：“坠楼人”一般指绿珠，西晋时期石崇的宠妾，孙秀派人向石崇索要绿珠，石崇不给，孙秀便进谗言使赵王司马伦杀石崇。石崇被抓时对绿珠说自己因她获罪，绿珠为报答石崇，跳楼而死。此诗借此表达对坚守气节之人的推崇和对纲常伦理的重视。