術士醴陵丁夢榮將之舂陵有贈 其二

宋代 • 樂雷發

綠水池邊舊釣磯，何時歸去濯征衣。
千年城郭應無恙，祇怕風塵老令威。

譯文：

在那綠水悠悠的池邊，曾經有我垂釣的石磯。不知道什麼時候我才能回到那裏，清洗我這一路奔波沾滿征塵的衣衫。

歷經千年的城郭，想來應該還和往昔一樣安然無恙吧。只是我擔心，在這漫漫風塵之中，我會像化鶴歸來的丁令威一樣，已然老去。