術士醴陵丁夢榮將之舂陵有贈 其一

宋代 • 樂雷發

看盡槐花賣卜人，窊尊且認舊碑文。
只今世上無清惠，卻恐元郎解笑君。

譯文：

你瞧那大街小巷中，看遍了那些以賣卜爲生的人，他們在這塵世中爲生計奔波。我們暫且來到那刻着舊碑文的窊尊旁，辨認那些歷經歲月的文字，感受往昔的故事與時光的痕跡。

如今這世上啊，已經很難見到清正廉潔、施惠於民的人了。我真擔心，若是元結（元郎）泉下有知，瞭解如今的狀況，會忍不住笑話你呀。畢竟在這樣的世道里，想要秉持初心、堅守高潔實在太難了。