延真道院

宋代 • 樂雷發

滄流翠竹接仙扃，靈菜丹虯拱上真。
擬就玄翁分半榻，閒聽秋雨守庚申。

譯文：

那碧波盪漾的流水和翠綠的竹子，一直延伸到那宛如仙境之門的延真道院。道院裏神奇的仙草，還有如紅色蛟龍般的奇異景象，彷彿都在恭敬地環繞守護着這尊奉的上仙。

我打算和那高深的道長商量，分給他半張牀榻，與他一同閒坐在這道院裏。靜靜地聆聽着秋雨滴答落下的聲音，虔誠地守着庚申日，期待能在這靜謐的氛圍中體悟道的真諦。