贈吳季詩

宋代 • 樂雷發

燕子樓頭一曲春，曾騎驕馬擲黃金。
如今世事漫頭雪，破屋孤燈忍凍吟。

譯文：

在那燕子樓頭，你曾經伴着歡快的樂曲，度過了一段美好的春光。那時的你騎着高大健壯的駿馬，出手闊綽地揮灑着黃金，盡顯風流與豪邁。

可如今啊，世事變遷，就像那滿頭的白髮一樣滄桑。你只能住在破舊不堪的屋子裏，守着一盞孤零零的燈火，忍受着寒冷，低聲吟詠着詩句。