新淦偶成

宋代 • 樂雷發

飛飛綠鳳掛梅梢，猶記來時雪擁袍。
今日歸舟新淦路，擔頭稚子賣櫻桃。

譯文：

你看那翠綠羽毛的小鳥像靈動的綠鳳一般，輕快地飛落在梅樹枝頭。我仍然清楚地記得，當初來的時候，大雪紛紛揚揚，像是把我的長袍都給簇擁起來了。

而如今呢，我正坐着歸舟行駛在新淦的水路之上。不經意間，我看到岸邊挑着擔子的小孩子正在售賣紅彤彤的櫻桃。