夏日偶書

宋代 • 樂雷發

蜾蠃銜蟲入破窗，枕書一垛竹方牀。
家僮偶見草頭字，誤認離騷是藥方。

譯文：

在一個夏日裏，寄生蜂叼着蟲子從破舊的窗戶飛了進來。我正躺在一張竹製的方牀上，身旁堆疊着像小山一樣的書籍，我枕着書愜意地休息。

這時，家中的小僮偶然看見了我放在一旁翻開的書，上面寫着些古奧的文字，他竟誤把屈原的《離騷》當成了治病的藥方。